Estrellita de oro/Little Gold Star: A Cinderella Cuento

Estrellita de oro/Little Gold Star: A Cinderella Cuento

Written by: Joe Hayes
Illustrated by: Gloria Osuna Perez & Lucia Angela Perez

Elementary Grades

"In this Cinderella tale from the Southwest, each of the sisters has an encounter with a magical hawk, but the heroine is kind to the bird and receives a gold star on her forehead. Her spiteful stepsisters go in search of their own gold stars but are rewarded with a donkey's ear and a cow's horn. You can imagine which sister the prince marries!"

Publishers Synopsis

Online Resources:
http://www.uen.org/Lessonplan/preview.cgi?LPid=13868

Domitila: A Cinderella Tale from the Mexican Tradition

Domitila: A Cinderella Tale from the Mexican Tradition

Written by: Jewell Reinhart Coburn
Illustrated by: Connie McLennon

Elementary Grades

"Domitila is not only "sweeter than a cactus bloom in early spring," she is also a talented cook and an amazing leather artist. most of the classical elements of a Cinderella story can be found in Domitila. A gentle weaving of her mother's nurturing with strong family traditions is the secret ingredient for Domitila to rise above hardship to eventually become the Governor's bride. Moreover, with a firm belief in simplicity and realism, Domitila makes a lasting impression as a triumphant Cinderella in her humility, service, and unassuming modesty.

Unlike most ivory tower Cinderellas, the only transformation in this story is Timoteo's—Domitila's suitor—as we watch him mature from an arrogant politician's son to a compassionate family man. There is no glass slipper to fight over, and no fairy godmother to save the day. All Domitila has are her innate qualities and her family legacy. Finally, the readers are invited to get to know Cinderella for who she is, unlike the typical fantasy character!"

Publishers Synopsis

Jouanah: A Hmong Cinderella

Jouanah: A Hmong Cinderella

Written by: Jewell Reinhart Coburn and Tzexa Cherta Lee
Illustrated by: Anne Sibley O'Brien

Elementary Grades

"Jouanah's shocking introduction to her newly-translated mother is the unforeseen crisis point where her young life takes a sudden and decisive turn. Her story takes readers to the remote mountains of Southeast Asia, to the traditional home of the Laotian Hmong. All essential Cinderella elements are here to enthrall readers of all ages. Gorgeous artwork remains faithful in the depiction of the Hmong lifestyle and the high mountain villages."

Publishers Synopsis

Anklet For a Princess: A Cinderella Story From India

Anklet For a Princess: A Cinderella Story From India

Written by: Lila Menta
Adapted by: Meredith Brucker
Illustrated by: Youshan Tang

Elementary Grades

"Cinduri has a lot of work to do. Every day she walks to the lake to fetch drinking water, milks the cow, cleans the house, prepares the meals, cleans the animal pens, and sells vegetables. Her stepmother and stepsister, however, don’t do any of the work. They just order Cinduri about and give her a bowl of rice and a few leftovers to eat.

The lake, however, is full of magic. When Godfather Snake hears of Cinduri’s troubles, he vows to make her life easier. And when the Prince comes to visit the village during the annual Navaratri Festival, Godfather Snake makes it possible for her to go, dressed in the most beautiful gold-threaded sari and sparkling diamond anklets. It is there that she wins the heart of the Prince.

Adapted from the East Indian story "Nagami" (Jewel of the Snake), this version of the tale is rich with the traditions and culture of India while also conveying the universal values of the Cinderella story. Beautiful watercolor depictions of Indian life and styles accompany this introduction to Indian folklore."

Publishers Synopsis

Cendrillon: A Caribbean Cinderella

Cendrillon: A Caribbean Cinderella

Written by: Robert D. San Souci
Illustrated by: Brian Pinkney

Elementary Grades

"A Caribbean Cinderella story, told from the godmother's point of view and brought to life by Pinkney's distinctive scratchboard illustrations. Based on West Indian versions of the story, the narrative is full of French Creole words and phrases. It tells of a poor washerwoman who is left a magic wand by her mother and discovers its power to help her beloved goddaughter. A fruit a pain (breadfruit) is transformed into the coach; six agoutis (a kind of rodent) become the horses; and Cinderella's slippers are bright pink with roses embroidered on them. Pinkney's art perfectly conveys the lush beauty and atmosphere of the island setting, featuring vibrant peaches, lavenders, aquas, and greens against the background of the sea. Frames of native greenery, shells, exotic blossoms, and small creatures are interwoven around most of the text, integrating it with the story's scenes to excellent effect. The result is an outstanding Cinderella variant for any collection."

School Library Journal Review

Web Resources:
http://www.teachingheart.net/cinderellaunit.html

Adelita: A Mexican Cinderella Story

Adelita: A Mexican Cinderella Story

Written and Illustrated by: Tomie dePaola

Elementary Grades

"In this folktale variant, lovely Adelita gains a family when her father remarries. Following the traditional story line, Dona Micaela and her daughters, Valentina and Dulce, are utterly impossible, but all is well as long as Adelita's father is alive. However, when he dies, she is relegated to helping in the kitchen. Eventually, Dona Micaela evicts old Esperanza, and her stepdaughter is left to do all the work. On the night of the fiesta at the Gordillos' hacienda, it is Esperanza who takes the fairy godmother role, sends Adelita to the party, and sees to it that young Javier is smitten. True to form, he locates the young woman when she flees, and they marry. . Making perfect use of clear, warm hues, the full-color acrylic illustrations are a feast for the eye. Depth and brilliance in composition combine with economy of line and form to create a true tour de force. Use this with either Robert D. San Souci's Little Gold Star (HarperCollins, 2000) or Joe Hayes's Little Gold Star/Estrellita de oro (Cinco Puntos, 2000) for different looks at "Cinderella" through Mexican eyes."

School Library Journal Review

Web Resources:
http://www.education-world.com/a_tsl/archives/04-1/lesson027.shtml

Yeh-Shen: A Cinderella Story from China

Yeh-Shen: A Cinderella Story from China

Written by: Ai-Ling Louie
Illustrated by: Ed Young

Elementary Grades

"Yeh-Shen," a Chinese version of Cinderella tale contains many familiar details - a poor over-worked girl, a wicked stepmother and stepsister, a magical helper, a king in search of a wife, and a lost shoe. But while Cinderella is simply handed gifts from her fairy godmother, Yeh-Shen earns her wishes through kindness to a magic fish. This one change makes a big difference in the ethical tone of the book. It also makes the reader feel much more sympathetic toward Yeh-Shen, who seems to deserve every bit of good fortune she gets.

The illustrations greatly add to the book's charm. Ed Young's style is striking and unique. There's a misty, ethereal quality to his art that makes everything look as if it were taking place in a dream - which is just perfect for the book."

Amazon.com Review