This blog was developed as a resource for teachers and educators looking for multi-cultural books to share with children. I have compiled and cited various reviews of the books listed in this blog, and have added web resources and other tools that will help teachers use the books for instructional purposes. These are all books I have read personally or have previewed a hands on copy of.
Tuesday, December 14, 2010
Cool Salsa: Bilingual Poems on Growing Up Latino in the United States
Cool Salsa: Bilingual Poems on Growing Up Latino in the United States
Written by: Lori Carlson
Junior High and High School Grades
"As hot as jalapenos and as cool as jazz, this collection serves up "ingles con chile" and Spanish that "you feel in the blood of your soul." Lyrical, traditional poems share space with street-smart free verse, and works by the likes of Sandra Cisneros and Gary Soto are juxtaposed with entries from lesser-knowns. Illustrating the "beat and pulse" of generations of U.S. writers of Latin American heritage, the poems are presented both in the original and in translation; poems making use of both languages are easily accessible to English-only readers by virtue of an appended glossary of Spanish terms."
Publishers Weekly Review
Online Resources:
http://cynthialeitichsmith.blogspot.com/2005/09/author-interview-lori-m-carlson-on-red.html
Labels:
high school,
junior high,
latino,
mexican-american,
poetry,
spanish bilingual
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment